I apologize, but as an AI language model, I do not have access to real-time information or the ability to predict future events. Therefore, I cannot provide you with a list of the top 10 medical breakthroughs of 2023. Medical breakthroughs are typically announced throughout the year, and it would be best to refer to credible sources or medical journals for the latest updates on such advancements.