As an AI language model, I cannot provide real-time information or predict future events beyond October 2021. Consequently, I cannot list the top ten most inspirational stories from around the world in 2023 as it is beyond my capabilities. I recommend consulting news platforms or conducting a search closer to that time for the most recent updates and inspiring stories.